바르고 고운 우리말을 사용해 주세요.
답변은 관리자만 작성할 수 있습니다.

 
작성일 : 10-06-09 02:28
방명록184
 글쓴이 : 아퀼리페르
조회 : 1,238  
   http://icon2 [331]
답변 보고 씁니다 :> 시퀀스 팔라디움 1, 2는 xp에서 치명적인 버그가 있다는 것 때문에 엄두를 못 내고 있습니다. 3는 일본어 때문에 엄두를 못 내고.ㅠㅠ 애니와 드라마 시디 듣는 것만 취미라 청취만 가능한 게 고작이라서요. 음성으로 정보가 제공되지 않으면 그저 설설 깁니다.;; (근성으로 트리스티아 플레이하다가 리타이어되었으니...; 근성보정보다 높은 언어 장벽)

발더포스에 혹한 것도 한글패치가 있다는 소문을 들어서죠. (....) 메인 노트북이 비스타라서 어지간하면 신작인 발더스카이를 하고 싶긴 한데 한글패치가 있다는 정보는 아직 입수 못했습니다. 쩝.;

애니든 PC 게임이든 메카닉물 소재가 점차 줄어들고 있어서 아쉬운 상황인데, 코가도로 달래고 기가의 게임으로 성공적으로 넘어갈런지는 모르겠네요. 진키 익스프레스라는 코믹스를 게임화한다 해서 관심이 더 가는데 언어장벽을 넘을 수 있을런지.-_-;; 여하튼 이 사이트를 계기로 이런 저런 거 알아가는군요.

덧1) 답글은 관리자 전용이고, 답변에 대해 짤막한 감사 인사를 방명록에 계속 남기기도 그렇고 하니- 답변에 대해서는 말로는 안 해도 늘 감사의 마음을 가지고 있다는 걸 알아주시면 되겠습니다. :>

덧2) 파워돌 2기 주인공들 프로필이 3, 4 캐릭터 소개란보다 훨씬 더 자세하게 되어있는데, 이 정보는 어디서 구할 수 있는가요? (애니는 병참전, 마오는 통신담당, 메어리는 작전 도안이 주특기라든지, 마틸다는 싱글맘이다라든지 등등-) 역시 일본웹인가요?

공략 다 쓴 다음 캐릭터 후기를 적어볼까 하는데, 인물 소개는 옮겨적고 자기소개는 받아적을만한 수준이긴 한데, 그 정보만큼은 온갖 웹사이트와 블로그를 돌아다녀도 여기 말고는 발견을 못해서요 OTL

그 정보들만 인용하고 싶긴 한데, 블로그 공지사항 보니 이런 일은 좀 민감하게 여기실 듯 싶어서 괜찮은지 여쭤봅니다.

Ex)
파워돌3, 4 인물소개 (이 부분은 제가 게임하면서 타이핑한 것을 활용할 예정)

----여기서부터 카르페디엠님 자료 인용하는 감상문----
남영주는 '아내'라는 개성이 있다 -> 어차피 설정 상 이네스도 유부녀, 마틸다는 한술 더 떠서 싱글맘이잖아 아마 안 될거야

설정 상 메어리는 작전도안이 주특기 -> 그래서 메어리 참전 이전 미션들의 디폴트 설정이 죄다 그따위인가

설정 상 마틸다는 헬기 킬러 -> 미안하다 격납고 청소만 시켰다

설정 상 리 메이화는 꾸준하게 전선을 밀어붙이는 타입 -> 근데 왜 방어력이 그따위야

설명 종료 후 출처자료 링크 첨부.

저번에 허가해주셔서 제 블로그에서는 링크에다 파워돌 기체, 무기, 전반적 공략을 참조하는데 좋은 사이트로 소개했는데, 이번에는 디테일한 자료를 인용하는데다 자막 자료와 마찬가지로 노동의 산물(....)로 보이기 때문에 새로 허가를 구해야겠다는 생각이 들어서요. ^^;

CARPEDIEM 10-06-12 20:29
 
시퀀스 팔라디움은 XP에서 돌아가는 애장판이 있긴 한데... 파워돌보다도 마이너한 이걸 찾아서 돌릴 사람이 한국에서 얼마나 될지. -_-a
발포는 오래된 작품이지만 한글패치 덕에 재조명을 받는 경우인데, 스카이는 최신작인데다가 용량도 많아서 작업이 훨씬 어려울 겁니다. 패치 기다릴 시간에 그냥 일본어 배우는 게 빠를 듯.
진키 원작은 일단 메카닉+미소녀가 나오긴 하는데 게임은 어떤 결과물이 나올지 모르겠군요. 이것도 메이저하다고는 할 수 없는 물건이라.

DoLLS 대원 프로필은 소장중인 공식 설정자료집과 정품(PD3, 4) 매뉴얼 + 일본 팬사이트 + 코가도 공식 사이트의 문서(PD5)들을 모아 정리한 것입니다. 캐릭터 자기소개는 정식으로 텍스트화된 것이 없어서 받아적기 + 일본 팬사이트 자료를 이용했습니다. 한국 사이트 중에서 자기소개까지 다 번역해 놓은 곳은 여기 외에는 없을 겁니다.
자료를 인용하실 때는 CTRL+C / CTRL+V는 좀 곤란하고... 적당히 요약해서 올리신 다음 출처를 링크로 밝혀 주셨으면 좋겠네요. 멋진 감상문 기대하겠습니다. ^^