로봇대전 OG

ス－パ－ロボット大戦 ORIGINAL GENERATION ⓒ BANPRESTO 2002

번역 : CARPEDIEM(mine1215@lycos.co.kr)

게재 : C'z the day(http://mine1215.cafe24.com/)

들어가기 전에
-본 문서는 GBA용 로봇대전 OG의 초회판 부록인 공식 설정자료집을 번역한 것입니다.
-인물편에 등장하는 일본인 캐릭터의 이름은 일반적으로 쓰이는 '성-이름' 순으로 적었습니다.
-다른 사이트, 블로그 등으로의 링크나 무단전재는 금지합니다.

로봇대전 OG 설정집 - 인물편

남부 쿄오스케(キョウスケ·ナンブ, 南部響介)
22세. 소위. ATX팀 소속의 테스트 파일럿.
말수가 적어 냉정침착한 인상을 주지만, 사실은 감정을 겉으로 드러내지 않을 뿐으로, 실제로는 '조용히 불타오르는' 열혈한.
애인인 엑셀렌에게는 늘 무뚝뚝하게 대하지만 실은 누구보다도 그녀를 신경쓰고 있다. 도박을 좋아하며, 언제나 불리한 쪽에 걸기 때문에 엑셀렌이 말리곤 한다.
예전에는 극동지부에 소속되어 빌트랩터의 테스트 파일럿을 맡은 적도 있었다.

엑셀렌 브로우닝(エクセレン·ブロウニング)
23세. 소위. ATX팀 멤버로 바이스리터의 테스트 파일럿.
냉정하고 지적인 성격이지만, 자기주장이 강하고 넉살좋게 떠들어대기 때문에 그렇게는 보이지 않는다(본인은 신경 안 씀). 술을 매우 좋아하여, 주변사람들이 취한 모습을 보며 즐거워하는 타입.
쿄오스케가 자신에게 쌀쌀맞게 대하는 것이 불만이지만, 어느 누구보다도 그를 사랑하고 있다.
파일럿으로서의 실력도 뛰어나며, 특히 고기동전투와 사격전에 능함.

브루클린 랙필드(ブルックリン·ラックフィ－ルド)
18세. 소위. 애칭은 블리트. ATX팀 소속의 테스트 파일럿.
의리가 깊고 성실한 청년. 미국인이면서도 농담은 그리 좋아하지 않는다. 정의감이 강하고 삐딱한 것은 싫어함. 그 때문에 여러 차례 위기를 맞기도. 특기는 검도이며, 일본에 흥미를 갖고 있다.
걸핏하면 터무니없는 행동을 하는 쿄오스케와 엑셀렌에게 늘 휘둘리는 중.

젠거 존볼트(ゼンガ－·ゾンボルト)
29세. 소령. ATX팀 대장.
대담한 성격으로, 자신의 신념을 굽히지 않는 무인. 의를 중시하며 언제나 정정당당하게 행동하려 노력하지만 융통성이 부족한 면도 있다.
격투전, 특히 검을 이용한 전투의 전문가로, 그가 조종하는 그룬가스트0식과 참함도는 적과 아군 모두에게 공포의 대상이 되고 있다.
예전에는 연방군 특수전기 교도대(特殊戦技教導隊)에 있었으며, 엘잠과는 그 시절부터 친구이다.

신구우지 타스쿠(タスク·シングウジ, 真宮司祐)
18세. 하사. 히류우改의 정비원.
느긋한 성격의 낙관주의자. 내기를 좋아하여, 언제나 자신의 운을 시험하려 드는 자칭 '승부사'. 말투는 가벼워도 머리회전이 빠르고 통찰력도 뛰어나다. 손재주도 좋아서 마술 따위에도 능하지만, 사실은 운동치.

길리엄 예거(ギリアム·イェ－ガ－)
27세(자칭). 소령. 지구연방군 정보부 소속.
냉정침착하며 두뇌명석. 어딘가 알 수 없는 구석이 있긴 하지만 의리에 약한 면도 있다. 젠거와 마찬가지로 연방군 특수전기 교도대 출신이며, 퍼스널 트루퍼 조종실력은 초일류.
콜로니 통합군의 움직임을 살피기 위해 단독으로 행동하고 있다가, 히류우改와 접촉하여 얼마 동안 행동을 함께하게 된다.

비레타 바딤(ヴィレッタ·バティム)
연령 및 출신지 불명. 마오 인더스트리 직원.
이지적이고 냉철한 여성. 말수가 적어 타인에게 차가운 인상을 주지만, 그것은 필요 이상의 감정을 겉으로 내보이지 않고 있을 뿐이다.
잠입공작의 전문가이며, PT의 테스트 파일럿도 문제없이 해낸다. 마오社에서는 R-GUN과 휴케바인Mk-Ⅱ의 개발을 맡고 있었다.

라다 바이라반(ラ－ダ·バイラバン)
27세. 마오 인더스트리 직원.
사려깊고 차분한 여성. 정신감응능력이 있으며, 마오社에서는 맨 머신 인터페이스의 개발을 맡고 있었다. 요가가 특기로, 힘든 자세를 권하고 다니기 때문에 사람들이 무서워한다.

레피나 엔필드(レフィ－ナ·エンフィ－ルド)
19세. 중령. 히류우改 함장.
아스테로이드 벨트의 이카루스 기지에 있는 우주사관학교를 수석으로 졸업한 재원. 청초하며 근심 많은 성격에 눈물도 잘 흘리지만 심지는 굳은 사람. 성실함과 임무에 열중하는 자세로 인해, 첫 함장임무임에도 히류우改의 승무원들로부터 신뢰를 얻고 있다.
숀의 추천으로 히류우改의 함장에 발탁되어, 그의 도움을 받으며 유능한 함장으로 성장해 나간다.

숀 웨블리(ショ－ン·ウェブリ－)
55세. 소령. 히류우改 부함장.
사근사근한 영국신사. 풍부한 지식과 경험, 유머를 갖추고 레피나를 적절히 보좌한다.
이전에는 외우주 탐사함인 히류우(함장 다이테츠)에서 부함장을 맡고 있었다. 원래는 히류우가 중파된 책임을 물어 밀려난 다이테츠의 후임이 될 예정이었으나, 이를 사양하고 레피나를 함장으로 추천했다.
다이테츠와 마찬가지로 술을 좋아하며, 특히 양주에 정통하다.

카티나 타라스크(カチ－ナ·タラスク)
25세. 중위. 히류우改 소속 파일럿.
다혈질이고 자기주장이 강하며 호전적인 여성. 머리보다 앞서 몸이 움직이는 타입으로, 말투도 험하고 명령위반도 밥먹듯. 하지만 PT 조종실력은 확실하며, 의외로 부하들을 잘 챙기는 면도 있다. 시작형 PT의 테스트 파일럿을 지망중.

러셀 버그만(ラッセル·バ－グマン)
20세. 상사. 히류우改 소속 파일럿.
카티나의 직속부하. 상냥하며 얌전한 성격. 폭주하기 일쑤인 카티나를 걱정하며 그녀를 진정시키기 위해 애쓰고 있다. 평상시나 전투시나 언제고 그늘에서 다른 사람을 도우며 고생하는 인물.

윤효진(ユン·ヒョジン)
20세. 하사. 히류우改의 브리지 오퍼레이터.
성실하고 약간 결벽성이 있긴 하지만 붙임성은 좋다. 레피나와는 사관학교 시절 동기로, 늘 곁에서 그녀를 지켜보고 있다.

다테 류세이(リュウセイ·ダテ, 伊達隆聖)
18세. 상사. SRX팀 소속의 테스트 파일럿.
열혈·직선적인 성격에 무모하고 여자 마음에 둔함. 슈퍼로봇 매니아.
로봇 시뮬레이션 게임 「버닝PT」의 전국대회에서 우승하여, 그에게 PT 조종의 소질이 있음을 알아본 잉그램에 의해 입대하게 되었다.
그 자리에 있기만 해도 분위기를 밝게 만드는 무드메이커지만, 할 때는 하는 남자. 악운이 강해서 중요한 순간이나 위험한 상황도 어떻게든 헤쳐나온다.

라이디스 F. 브란슈타인(ライでィ－ス·F·ブランシュタイン)
19세. 소위. SRX팀 소속의 테스트 파일럿.
명문 군인가인 브란슈타인家 출신으로, '천재 파일럿'이라 불리는 남자. 하지만 과거 RTX-008R 휴케바인의 기동시험 도중에 블랙홀 엔진의 폭주사고로 왼손을 잃어버렸다.
냉정하고 머리도 뛰어나지만 약간 빈정대는 스타일.

코바야시 아야(アヤ·コバヤシ, 古林彩)
21세. 대위. SRX팀의 리더.
염동력을 갖고 있으며, 군에 들어오기 전에는 일본 특수뇌의학 연구소에서 실험체로서 부친의 연구를 돕고 있었다. 이후 SRX계획의 발족과 함께 입대하여 R시리즈용 T-LINK시스템(염동력 감지 증폭장치)의 개발에 참여한다.
책임감이 강하며, 겉보기엔 지는 것을 싫어하고 남자 못지않은 대찬 성격인 듯하지만, 사실은 싸움을 좋아하지 않는 다정한 여성.

잉그램 프리스켄(イングラム·プリスケン)
연령 불명. 소령. 연방군 극동지부 소속으로, SRX계획의 중심인물.
EOT 해석의 일인자로, 파일럿으로서도 뛰어나다. 언제나 냉정침착하지만 어딘가 속을 알 수 없는 구석도 있다.
미티어3가 지구에 떨어진 후 마오 인더스트리를 거쳐 연방군에 들어왔으나, 이전의 경력은 일체 불명. 한때 PT 특수부대인 PTX팀의 대장을 지낸 적이 있다.

미즈하 쿠스하(クスハ·ミズハ, 水葉楠葉)
18세.
착하고 얌전한 성격으로, 자신보다 남을 먼저 생각하는 타입. 소극적이며 부끄러움을 잘 탄다. 그런 점에 콤플렉스를 느끼고 있지만 자기 의지는 확실하며, 유사시에 보여주는 행동력은 다른 사람을 놀라게 할 정도.
건강 매니아로 목욕을 좋아한다. 류세이와는 소꿉친구 사이로, 그와 함께 있을 때 에어로게이터 기동병기의 습격을 받는다. 이후 군에 들어가 하가네에 탑승하게 되는데….

라투니 수보타(ラトゥ－ニ·スゥボ－タ)
14세. 상사. 연방군 극동지부 소속 파일럿.
유년기 때부터 우수한 PT 파일럿을 양성하는 연방군 특별조직 '스쿨' 출신. 그 덕분에 뛰어난 PT 조종 및 전투능력을 발휘한다.
말수가 적고 감정을 겉으로 드러내는 일이 별로 없어서 대인공포증이 아닌가 싶은데, 그것은 스쿨에서 받은 가혹한 실험과 훈련 때문.
화장이나 옷차림 따위에 무관심하며, 평소에는 분석기능이 붙은 안경을 끼고 다니지만….

이름가르트 카자하라(イルムガルト·カザハラ)
28세. 중위. 연방군 극동지부 소속 PT 파일럿.
높은 교양을 갖추고 말주변도 솜씨도 뛰어난 남자. 여자를 좋아하며 말을 거는 연령층도 다양하다. 하지만 그것은 겉으로 보이는 모습이고, 자신의 목적을 위해서는 수단을 가리지 않는 비정한 면도 있다.
전에는 특수부대 PTX팀 소속으로 동료인 린 마오 중위와는 애인사이였으나, 현재는 모종의 이유로 절교상태.

리오 메이론(リオ·メイロン)
18세. 하사. 하가네의 브리지 오퍼레이터.
정의감이 강하고 명랑쾌활, 성실한 여성. 지기 싫어하는 성격으로, 자신이 옳다고 생각한 것은 딱 부러지게 말을 한다. 그렇지만 남에게 잘못을 지적받으면 솔직히 인정하는 포용력도 함께 갖추고 있다.
아버지는 마오 인더스트리의 중역으로, 그녀는 부모의 반대를 무릅쓰고 군에 들어왔다.

미나세 다이테츠(ダイテツ·ミナセ, 水無瀬大鉄)
56세. 중령. 하가네 함장.
역전의 용사로, 담력과 뛰어난 결단력을 갖추고 있다. 자신에게도 타인에게도 엄격하지만, 한결같은 성격으로 부하들의 신망도 두텁다. 우수한 지휘능력과 풍부한 경험 때문에 위험한 임무를 떠맡는 일도 많다.
예전에는 외우주 탐사함 히류우의 함장을 맡고 있었다. 술과 담배를 좋아함.

오노데라 테츠야(テツヤ·オノデラ, 小野寺鉄哉)
29세. 대위. 하가네 부함장.
우수한 군인이지만 다혈질로 쉽게 흥분하는 성격. 자신의 경험부족과 부함장이라는 막중한 임무 사이의 괴리로 고민하기도 한다. 사관학교를 차석으로 졸업하고, 늘 2등이었던 것에 콤플렉스를 느끼고 있지만, DC전쟁을 거치며 하가네의 부함장으로 성장해 나간다.
술과 담배를 전혀 못해서, 함장인 다이테츠와 어울리면 배겨내지 못하고 무너지는 경우도 자주.

나다카 에이타(エイタ·ナダカ, 名高英太)
20세. 하사. 하가네의 브리지 오퍼레이터.
오퍼레이팅 능력은 뛰어나지만 약간 불성실하고 말이 많은 성격. 눈에 띄기를 좋아하고, 리오 앞에서는 선배 티를 내려고 한다.

쟈다 베넬디(ジャ－ダ·ベネルディ)
26세. 소위. 연방군 극동지부 소속 파일럿.
쾌활한 성격으로 화려한 것을 좋아한다. 거칠어 보이는 외모과는 달리 가볍게 말을 나눌 수 있다. 밑바닥부터 밟아올라간 파일럿답게 경험은 풍부.
무엇보다도 음악을 좋아하며, 가넷과는 애인사이지만 그녀에게는 꼼짝하지 못한다.

가넷 선데이(ガ－ネット·サンデイ)
23세. 상사. 연방군 극동지부 소속 파일럿.
명랑하고 대범한 성격의 여성. 대충대충하고 거친 면도 있으며, 넘겨짚기를 잘하는데다가 세세한 일은 신경쓰지 않는 타입. 복장도 불필요한 노출이 많다.
다른 어린 여자(특히 라투니)에게 화장을 시키거나 대담한 옷을 입혀 보거나 하는 것이 취미.

안도우 마사키(マサキ·アンド－, 安藤正樹)
17세. 바람의 마장기신 사이버스터의 조종사.
스포츠 만능인 열혈한. 직선적인 성격에 방향치. 감정의 기복이 심하여, 플라나를 필요로 하는 마장기신의 조종사가 되었다. '시로'와 '쿠로'라는 고양이 모습의 패밀리어를 갖고 있다.
조용히 있으면 잘생긴 주인공 타입이지만, 주변 분위기에 잘 휩쓸리는 탓에 개그 역할을 맡게 되는 경우가 많다. 이름짓는 센스가 꽝이지만 본인은 모르고 있음. 의리에 약하고 단체행동은 좋아하지 않음.

지상으로부터 지저세계 라 기아스의 신성 랑그란 왕국으로 소환된 마사키는, 예언에 등장하는 마신에 의한 파멸을 막기 위해 마장기신 사이버스터의 조종사가 된다. 그러나 노력도 헛되이 슈우의 책략으로 랑그란의 수도는 괴멸. 그는 슈우와 그랑존을 뒤쫓아 지상세계로 돌아온다.

류네 졸다크(リュウ－ネ·ゾルダ－ク)
16세. DC전쟁을 일으킨 디바인 크루세이더즈의 총수 비안의 외동딸.
초인적인 운동신경과 반사신경, 동체시력을 지녔다. 미인이긴 하지만 왈가닥. 칭찬이나 아부엔 약하다.
당초 발시온의 정규 파일럿이 될 예정이었으나, 발시온의 디자인이 마음에 들지 않는다며 떼를 써서 아버지에게 자신의 전용 로봇 발시오네를 만들게 했다.
마이너한 일본 시대극을 매우 좋아하며, 취미는 저축.

시로&쿠로(シロ·クロ)
마사키의 패밀리어. 그의 무의식 중 일부를 떼어내 만들어진 시종마(使い魔)로, 성격이 주인과 닮지 않은 것은 다양한 인격 중의 하나이기 때문이다. 전투시에는 사이버스터의 하이패밀리어와 동화하여 적을 공격한다.
두 마리 모두 비교적 느긋한 성격이지만, 시로는 지기 싫어하고 수다스러우며, 쿠로는 걱정이 많아서 무모하게 행동하려는 시로와 마사키를 나무라는 일이 많다.

레이커 랜돌프(レイカ－·ランドルフ)
58세. 준장. 연방군 극동지부 사령관.
온화한 성격으로 인상이 좋다. 겉으로 보기엔 작은 체구의 사람 좋은 노인으로 멍해 보이는 인상이지만, 예전에는 연방군 참모본부에서 지장으로 이름을 날린 적도 있다.
약체화되고 부패해 가는 연방군 상층부를 걱정하며, 참모본부의 노먼 슬레이 소장과 뜻을 같이하여 지구권 방위계획에 참가. 극동지부에서 SRX계획을 출범시켰다.

한스 비퍼(ハンス·ヴィ－パ－)
38세. 중령. 연방군 극동지부 소속 전투지휘관.
교활하고 엘리트 의식이 강하며, 자신의 출세와 보신을 제일로 생각하는 남자. 지구권 방위계획에 찬성하는 레이커를 탐탁치 않게 생각하고 있다. 자기 마음에 들지 않는 부하(이름과 쿄오스케 등등)에겐 차갑게 대한다.

키타무라 카이(カイ·キタムラ, 北村開)
36세. 소령. 연방군 극동지부 소속 파일럿.
밑바닥부터 차근차근 올라온 군인으로, '호랑이 대장'이라며 두려움의 대상이 되어 있지만 부하들을 잘 챙겨 준다.
예전에 연방군 특수전기 교도대에 소속되어 있었으며, 그 실적을 인정받아 PT 파일럿의 육성도 맡고 있다.

코바야시 겐조우(ケンゾウ·コバヤシ, 古林兼三)
49세. SRX계획의 주요 멤버.
T-LINK시스템의 개발자로 아야의 부친. 예전에는 뇌의학계의 이단아로 유명했으며, 현재는 일본 특수뇌의학 연구소에서 '인간에 잠재된 초능력의 회귀'를 필생의 업으로 삼고 있다. 과묵한 성격으로 타인과의 교류를 싫어한다.

로버트 H. 오오미야(ロバ－ト·H·オオミヤ, 大宮創)
27세. SRX계획의 주요 멤버.
슈퍼로봇공학의 젊은 천재. 쾌활하고 붙임성 좋은 성격으로, 어린 시절부터 로봇을 동경하며 자랐다. 테슬라 라이히 연구소에서 그룬가스트 시리즈의 개발을 담당하였고, 현재는 극동지부의 SRX계획에 참가하고 있다. 「버닝PT」의 개발자이기도 하며, 류세이와는 로봇 이야기로 열을 올리는 때가 많다.

커크 해밀(カ－ク·ハミル)
32세. SRX계획의 주요 멤버.
우수한 엔지니어로, 퍼스널 트루퍼를 탄생시킨 장본인. 마오 인더스트리의 PT개발부장이며 현재는 극동지부에 파견되어 있다.
냉철한 완벽주의자이지만, 어째서인지 성격이 정반대인 로버트와는 죽이 잘 맞는다.

토우고 리슈(リシュウ·トウゴウ, 稲郷利秋)
66세. 테슬라 라이히 연구소 고문.
시현류(示現流)의 달인으로, 그룬가스트용 검 개발과 모션 데이터 작성에 참여하고 있다. 젠거와 블리트의 검술 스승이기도 하다.
검에 관해서는 엄격하지만, 평소에는 사람 좋은 영감님.

조나단 카자하라(ジョナサン·カザハラ)
54세. 테슬라 라이히 연구소의 과학자.
이름의 부친이며 로버트의 옛 상사. 슈퍼로봇공학의 권위자로 해당 분야에서는 비안 졸다크에 견줄 만한 재능의 소유자이지만, 느긋한 성격에 농담과 여자를 좋아한다. 그룬가스트 시리즈를 만들어낸 장본인이기도 하다.
현재는 ATX계획을 위해 연구소로부터 출장중.

마리온 라돔(マリオン·ラドム)
30세. ATX계획의 중심인물.
우수한 과학자이지만 일 중독에 자기과시욕과 질투심이 강하다.
예전에는 마오 인더스트리에서 커크와 함께 게슈펜스트의 개발에 참여하고 있었으나, 자신의 실력이 인정받지 못하는 것에 불만을 품고 퇴사. 이후 북미지부의 ATX계획에 참가하여 알트아이젠과 바이스리터를 개발한다.

노먼 슬레이(ノ－マン·スレイ)
59세. 소장. 연방군 참모본부 소속.
'참모본부 제일의 수완가'로 불리는 노장으로, 연방군 내부에서 에어로게이터의 위협을 가장 먼저 눈치채고 지구권 방위위원회를 결성. 하가네를 비롯한 스페이스 노아급 전투모함의 건조와 ATX, SRX계획 등 에어로게이터에 대항하기 위한 인간형 기동병기 개발을 시작하였다.

그렉 패스트랄(グレグ·パストラル)
55세. 소장. 연방군 북미지부 사령관.
대담하고 기개가 있는 인물. 겉보기엔 무섭지만 평소에는 온화하고 부하들을 잘 이해해 준다. 극동지부의 레이커와 함께 참모부의 노먼 소장과 뜻을 같이하여, 랭글리 기지에서 ATX계획을 출범시켰다.

타카나카 사카에(サカエ·タカナカ, 高中栄)
40세. 중령. 연방군 극동지부 소속 참모.
레이커의 오른팔격인 우수한 참모. 현실주의자로 신경질적이고 융통성이 부족한 면도 있지만, 그것은 부하들의 안부를 걱정하여 손실을 조금이라도 줄이고자 하기 때문이다.

시라카와 슈우(シュウ·シラカワ, 白河愁)
22세. 젊은 나이에 10여개의 박사학위를 가진 천재과학자.
어딘가 그늘이 있는 차가운 미남자로, 냉정침착하며 터무니없는 자신가. 남에게 이용당하는 것을 극도로 싫어하며, 또한 자신을 이용한 자를 결코 용서하지 않는다.
EOTI기관의 비안 졸다크 박사 밑에서 그랑존의 기본설계와 특수장비를 담당하고, 스스로 테스트 파일럿도 겸하고 있다. 그 정체와 과거는 모두 불명.

비안 졸다크(ビアン·ゾルダ－ク)
44세. 로봇공학의 천재과학자로, DC(디바인 크루세이더즈)의 총수.
목적을 위해서는 수단을 가리지 않는 현실주의자이면서, 동시에 로맨틱한 일면도 가진 이상주의자. 이성적인 면과 감성적인 부분을 겸비하여 카리스마도 뛰어나다.
미티어3가 지구에 낙하하기 이전부터 외계인의 지구침략을 우려하던 그는 사재를 털어 지구방위용 슈퍼로봇을 개발할 테슬라 라이히 연구소를 설립하고, 미티어3 낙하 이후에는 거기서 발견된 초기술을 해석하는 EOTI기관의 책임자가 된다. 그 후, EOTI를 모체로 한 비밀결사 DC를 조직하여 전세계에 대해 선전포고를 한다.

애들러 코흐(ア－ドラ－·コッホ)
70세. DC 부총수.
교활한 노인. 우수한 과학자이기도 하다. 비안의 오른팔로서 DC를 지휘하지만, 진정한 목적은 자신이 만들어낸 무인기동병기로 세계를 정복·지배하는 것. 고성능의 전투용 인공지능 개발을 추진하여, 그를 위한 샘플 데이터로 텐잔과 료우토 등을 DC에 끌어들인다.
예전에 연방군의 PT 파일럿 양성조직 '스쿨'의 책임자를 맡은 적이 있다.

템페스트 호커(テンペスト·ホ－カ－)
39세. 소령. 콜로니 통합군에서 DC로 파견된 전투지휘관.
직업군인으로, 말수는 별로 없지만 성질이 격하다. 연방군 특수전기 교도대 출신으로, DC 최고의 에이스 파일럿이기도 하다.
16년 전에 일어난 '호프 사건'으로 부인과 딸을 잃었으며, 당시 적절히 대처하지 못했던 연방군에게 깊은 원한을 품고 있다.

토머스 플랫(ト－マス·プラット)
32세. 소령. DC의 전투지휘관.
빈틈이 없고 머리가 잘 돌아간다. 겉으로는 붙임성이 좋으나, 그 뒤에는 계산적인 두뇌가 감추어져 있다. 철저한 개인주의자로, 타인이 어떻게 되든 신경쓰지 않는다.

나카지마 텐잔(テンザン·ナカジマ, 仲嶋天山)
21세. 대위 대우. DC의 파일럿.
방약무인하고, 게임을 하는 느낌으로 전투를 즐기는 남자. 사람의 생명을 장기말 정도로밖에 여기지 않으며, 아군을 희생시키는 작전도 거리낌없이 수행한다.
기동병기에 대한 적응력이 엄청나게 높고, 어떠한 기체에 탑승해도 단기간에 스펙 이상의 성능을 이끌어낸다. 류세이와 마찬가지로 '버닝PT'의 실력을 인정받아 DC에 스카웃되었다.

히카와 료우토(リョウト·ヒカワ, 氷川諒斗)
18세. 상사. DC의 파일럿.
내성적이고 마음 여린 소년. 사물을 비관적으로 보는 습관이 있다. 자신의 마음을 남에게 전하는 것이 서툴고, 그로 인해 자기혐오를 느끼고 있다. 텐잔과 마찬가지로 「버닝PT」의 실력을 인정받아 DC에 들어왔다가, 내부사정을 알고 나서 DC에 가담한 것을 후회하는데….

레오나 거슈타인(レオナ·ガ－シュタイン)
18세. 소위. 트로이에隊 소속 파일럿.
브란슈타인家의 분가인 거슈타인家 출신. 라이, 엘잠과는 사촌지간.
냉철하고 자존심이 강하며 기가 세다. 쉽게 다가서기 어려운 분위기를 풍기지만, 자기 능력 이상으로 애를 쓰며 지내고 있기 때문에 사실은 남의 동정에 약하다.
무엇이든 척척 해낼 것 같지만 요리솜씨는 꽝. 취미는 승마와 클레이 사격.

엘잠 V. 브란슈타인(エルザム·V·ブランシュタイン)
29세. 소령. 콜로니 통합군에서 DC로 파견된 전투지휘관.
명문 군인가인 브란슈타인家의 장남으로, 라이디스의 형. 긍지높고 대의를 중시하는 냉정침착한 남자로, 퍼스널 트루퍼 조종에 관해서는 천재라고 불리고 있다. 유연한 사고력도 갖추고 있어, 언제나 대국적인 상황을 고려하여 행동한다.
취미는 승마로, 자신이 탑승하는 기체를 애마의 이름인 '트롬베(회오리바람)'라고 부른다. 대단한 미식가이며 요리솜씨 또한 굉장한 수준. 부인 카틀라이아와는 사별하였다.

마이어 V. 브란슈타인(マイヤ－·V·ブランシュタイン)
57세. 콜로니 통합군 총사령관.
스페이스 콜로니에 기반을 둔 명문 군인가 브란슈타인家의 주인이며 라이디스와 엘잠의 부친.
위엄과 기품을 갖추고, 엄격한 태도로 대의를 중시하는 남자. 콜로니 통합군 내부에는 가문과 인품에 이끌려 그를 신봉하는 자들이 대단히 많으나, 거기에 취하지 않고 자신의 입장을 냉철히 파악하고 있다.
에어로게이터의 침략위험과 연방정부의 부패를 걱정하여, 비안의 반란에 동조한다.

릴리 융커스(リリ－·ユンカ－ス)
24세. 중령. 콜로니 통합군 참모로 마이어의 부관과 같은 존재.
재능을 알아본 마이어에게 발탁되어 젊은 나이에 현재의 자리에 올라, 진심으로 그를 신봉하고 있다. 마이어의 본심과 진정한 목적을 이해하고 있는 몇 안 되는 사람 중의 하나.

지벨 미스텔(ジ－ベル·ミステル)
33세. 소령. 콜로니 통합군 전투지휘관.
자신의 출세를 위해 비겁한 수단도 가리지 않는 남자. 상대에 따라 입장을 바꾸며, 약한 자는 철저히 공격한다. 갖은 책략을 짜내지만 마무리가 허술하다.

율리아 하인켈(ユ－リア·ハインケル)
25세. 소령. 콜로니 통합군 친위대인 트로이에隊 대장.
긍지높은 전사. 비겁한 행위를 싫어하며, 정정당당한 승부(작전)를 좋아한다. 엘리트들이 모인 콜로니 통합군 중에서도 특히 우수한 트로이에隊를 지휘하며, 자신도 통합군 내에서 손꼽히는 에이스 파일럿이다.

린 마오(リン·マオ)
28세. 마오 인더스트리 사장.
냉정한 성격의 합리주의자. 철저한 남자혐오에 지기 싫어하는 노력가로, 눈앞의 일에 얽매이지 않고 넓은 시야를 유지하려 애쓰고 있다.
마오社의 창업주인 부친의 영향으로 퍼스널 트루퍼 조종사를 목표로 하여, 과거에는 지구연방군 극동지부의 PTX팀에 소속된 적도 있다.

다테 유키코(ユキコ·ダテ, 伊達雪子)
36세. 류세이의 모친.
느긋해 보이는 외모와는 달리 의지가 굳은 여성. 남편이 사망한 후로는 혼자서 류세이를 키워냈다. 하지만 그녀의 과거와 능력이 아들의 미래를 크게 바꾸어 놓게 된다….

브라이언 미드그리드(ブライアン·ミッドグリッド)
10기의 콜로니를 아우르는 콜로니 통합정부의 대통령.
유능한 정치가이며 평화주의자로, 지구연방정부에서도 그 능력을 인정하는 인물. 예전에는 콜로니 독립자치권 획득운동(NID4)을 주도하기도 했다. 이후 칼 슈트레제만 등 反콜로니파의 방해공작을 받으면서도 콜로니의 독립을 실현시켜, 통합정부의 초대 대통령이 된다.

칼 슈트레제만(カ－ル·シュトレ－ゼマン)
75세. 연방정부 보장위원회 부위원장으로, EOT특별심의회 의장.
보수파 정치인으로 연방정부 제일의 실력자. 표면에 나서서 행동하지 않고 배후에서 일을 조종한다. 지구에 낙하한 미티어3에서 EOT(외계인의 초기술)가 발견된 사실을 알고는 즉시 기밀유지를 위한 기관(EOT특별심의회)을 결성하는 등, 앞을 내다보는 능력도 있다.
미티어3와 EOT의 조사결과를 통해 에어로게이터의 강대함을 알게 된 그는, 철저항전을 주장하는 비안이나 마이어 등을 위험시하여 그들의 움직임을 감시·방해하지만….

알버트 그레이(アルバ－ト·グレイ)
52세. 연방정부 고위관리로, EOT특별심의회 멤버 중 1명.
칼 슈트레제만의 심복으로, 정치적인 표면에 나서서 움직이는 것은 이 남자가 맡고 있다. 굵직한 외모에 능력도 있어 보이지만, 실은 소심한 성격으로 칼의 꼭두각시에 불과하다. 남극회담에서 지구측 대사를 맡는다.

유안 메이론(ユワン·メイロン)
53세. 마오 인더스트리의 중역.
리오의 부친. 린의 아버지와 함께 마오社를 설립한 멤버 중 한 사람으로, 현재는 린의 오른팔과 같은 존재.
딸에 대해서는 과보호라는 인상을 주며, 가족의 반대를 무릅쓰고 군에 입대한 그녀를 언제나 걱정하고 있다.

[뒤로]